乔克不想离开机场，以免名单上的其他人出乎意料地突然出现，成了他们的竞争对手捡来的功劳。所以，他尾随布拉德福德和他的手下去了出租车上客区，想凭一己之力抓捕对方。当沃伦意识到自己搭档的打算时，一切已为时过晚。他刚听见枪声就开始跑，比以往任何时候都跑得快，但他还是感觉一切都在以慢动作播放。当他离开航站楼时，乔克已经倒下，奄奄一息。沃伦也开了几枪，击伤了布拉德福德的一名手下，而自己的搭档却已回天乏术。

葬礼结束后，沃伦几次去探访乔克的妻儿，但每次气氛都很快会变得凝重起来。他知道他们无法把乔克的死归咎于他——他完全不知道自己的朋友打算那么快动手——但他们很气愤，为什么他没有做出正确的选择，跟他的搭档一同殉职。从此之后，沃伦便开始独自工作，经手的那些案件的重要性也大幅降低了。抓捕暴徒的那些岁月已一去不返，现在他大把的时间都用在了追捕轻罪犯和骗子上。如果这次调查不是要求“全员出动”，他现在一定在为探员同事们准备咖啡。

他爬上六楼的时候，天已经开始下雨。几位法证人员正收拾设备准备收工。他们一见沃伦那涨红的脸，便彼此交换了一个心领神会的打趣眼神。

“嘿，斯基特！你还好吗？伙计！你看起来可不怎么样。”

“我没事。”沃伦也不甘示弱，“你们摆弄完那些化妆刷了吗？”

这些来自实验室的家伙露出了毫不掩饰的嘲笑，随后便离开了，留沃伦一人站在原地。几分钟后，沃伦的呼吸渐渐缓和下来，然后他便走到了持枪歹徒当时所处的窗边。这整片区域都还覆盖着指纹粉，所以沃伦小心翼翼地走着，竭力避免碰到任何重要的东西。他靠近窗子，想要找出观察下方广场的最佳视角。天啊，那离得可真远啊。这枪手的枪法肯定——

“嘿，老家伙！”

沃伦猛地转过身，本以为这又是哪个犯罪现场调查员在嘲弄自己，但他背后并没有人，那就肯定是有人把警用无线电或其他什么设备落下了吧。沃伦又转回身，面向窗户——却发现乔克正盯着他。

不——那不是乔克，只不过是窗格上雨点形成的图案——但它看起来很像乔克，简直跟乔克一模一样。而且它竟然在动！

“哥们儿，怎么了？”雨滴形成的那张脸问道，“没什么话想对你的老友说吗？”

沃伦几乎快要窒息了。“乔克？”他用嘶哑的声音唤道。

“正是在下，如假包换，大个儿！”雨滴回复道，“本来还想问问你近况如何，不过我自己也看得出来。”

沃伦再次环顾四周，心想他多半能看见自己其实已横尸台阶，正迅速变凉。然而那颗在他胸腔里像手提钻般突突跳个不停的心脏却告诉他，自己还活得好好儿的。那这就只能是别的探员搞的鬼了。“行了，你们这些家伙，有意思吗？！”他大声吼道，“不管这是谁干的——你都是个变态混球！”